Caseta redacțională

HM-Südwest Personal GmbH
Friedrichstraße 36, 72336 Balingen

Vertreten durch
Geschäftsführer Herr Heinz Müller

Kontakt
Telefon: +49 (0)7433 14079-30
Telefax: +49 (0)7433 14079-59
Internet: www.hm-suedwestpersonal.de
E-Mail: office@hm-swp.de

Protecția datelor

1. Protecția datelor - aspecte generale

Informații generale
Următoarele informații oferă o prezentare sumară a ceea ce se întâmplă cu datele dumneavoastră personale când vizitați site-ul nostru. Datele personale reprezintă toate datele pe baza cărora puteți fi identificat. Informații detaliate referitoare la protecția datelor pot fi găsite la rubrica referitoare la politica noastră de protecție a datelor, prezentată în cadrul acestui text.

Colectarea datelor pe site-ul nostru
Cine este responsabil pentru colectarea datelor de pe acest site? Prelucrarea datelor pe acest site web este efectuată de către operatorul de site.
Datele sale de contact pot fi găsite în caseta redacțională.

Cum colectăm datele dumneavoastră?
Datele dumneavoastră vor fi colectate, pe de o parte, prin aceea că ni le comunicați. De exemplu, este vorba de datele pe care le introduceți într-un formular de contact. Alte date sunt colectate automat la vizitarea site-ului, prin intermediul sistemelor IT. În primul rând, acestea sunt date tehnice (de exemplu, browserul de Internet, sistemul de operare sau ora accesării paginii). Colectarea acestor date se realizează automat, de îndată ce intrați pe site-ul nostru.

Pentru ce folosim datele dumneavoastră?
O parte din date este colectată pentru a asigura o furnizare impecabilă a site-ului. Alte date pot fi folosite pentru a analiza comportamentul dumneavoastră de utilizator.

Ce drepturi aveți asupra datelor dumneavoastră?
În orice moment aveți dreptul să obțineți în mod gratuit informații cu privire la originea, destinatarul și scopul datelor dumneavoastră personale care au fost colectate.
De asemenea, aveți dreptul de a solicita corectarea, blocarea sau ștergerea acestor date. Ne puteți contacta cu referire la acest aspect, dar și pentru alte întrebări la tema protecției datelor, utilizând adresa indicată în caseta redacțională. De asemenea, aveți dreptul la contestație, pe care o depuneți la autoritatea de supraveghere competentă.

Instrumente de analiză și instrumente ale terților
Când vizitați site-ul nostru, comportamentul dumneavoastră de navigare poate fi evaluat din punct de vedere statistic. Această evaluare se realizează în principal cu cookie-urile și cu așa-numitele programe de analiză. Analiza comportamentului dumneavoastră de navigare este de obicei anonimă; comportamentul de navigare nu poate fi reconstituit.
Puteți depune reclamație împotriva acestei analize sau puteți împiedica analiza prin utilizarea unor instrumente. Informații detaliate pot fi găsite în următoarea declarație privind politica de protecție a datelor.

Puteți depune reclamație împotriva acestei. Vă informăm despre posibilitățile de a depune reclamație în prezentul document de protecție a datelor.

2. Informații generale și informații obligatorii

Protecția datelor
Operatorii acestor site-uri sunt serios preocupați de protecția datelor cu caracter personal. Noi tratam datele dumneavoastră personale în mod confidențial și în conformitate cu reglementările legale privind protecția datelor și cu această politică de protecție a datelor. Dacă utilizați acest site, vor fi colectate diverse date personale. Datele personale reprezintă toate datele pe baza cărora puteți fi identificat. Această declarație a politică prelucrării datelor personale explică ce informații colectăm și în ce scop le folosim. De asemenea, explică cum și de ce se întâmplă acest lucru.
Subliniem faptul că transferul de date în internet (de exemplu, în cazul comunicării prin e-mail) nu are cel mai mare grad de securitate. Nu este posibilă protecția deplină a datelor împotriva accesului neautorizat al terților.

Informații privind entitatea responsabilă
Entitatea responsabilă cu prelucrarea datelor pe acest site web este:

HM-Südwest Personal GmbH
Friedrichstraße 36, 72336 Balingen

Vertreten durch
Geschäftsführer Herr Heinz Müller

Kontakt
Telefon: +49 (0)7433 14079-30
Telefax: +49 (0)7433 14079-59
Internet: www.hm-suedwestpersonal.de
E-Mail: office@hm-swp.de

Entitatea responsabilă este persoana fizică sau juridică, care decide individual sau împreună cu alții, cu privire la scopurile și mijloacele de procesare a datelor personale (de exemplu nume, adrese de e-mail etc.).

Revocarea consimțământului acordat pentru prelucrarea datelor
Multe operațiuni de prelucrare a datelor sunt posibile numai cu consimțământul dumneavoastră expres. Puteți revoca oricând un consimțământ deja exprimat. În acest sens, este suficient un mesaj informal prin e-mail. Legalitatea procesării datelor efectuate până la revocare nu este afectată de revocare.

Dreptul de a depune contestație la autoritatea de supraveghere competentă
În cazul încălcării legislației privind protecția datelor, persoana în cauză are dreptul de a se adresa autorității de supraveghere competente. Autoritatea de supraveghere competentă pentru problemele de protecție a datelor este ofițerul de stat pentru protecția datelor din statul federal în care se află compania noastră. O listă a ofițerilor responsabili cu protecția datelor, precum şi datele lor de contact sunt disponibile accesând următorul link:
https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html.

Dreptul la portabilitatea datelor
Aveți dreptul de a primi date pe care le procesăm automat pe baza consimțământului dumneavoastră sau pentru îndeplinirea unui contract, sau de a transmite aceste date unor terți, într-un format standard, convertibil. Dacă solicitați transfer direct de date către o altă persoană responsabilă, acest lucru se va face numai în măsura în care este posibil din punct de vedere tehnic.

Criptare SSL sau TLS
Acest site utilizează criptarea SSL, respectiv TLS, din motive de securitate și pentru a proteja transmiterea de conținut confidențial, cum ar fi comenzi sau solicitări pe care ni le trimiteți, în calitatea noastră de operator de site. Puteți recunoaște o conexiune criptată prin faptul că linia de adrese a browserului se schimbă din "http: //" la "https: //" și prin simbolul de blocare în linia browserului. Dacă este activată criptarea SSL sau TLS, datele pe care ni le trimiteți nu pot fi citite de terți.

Informații, blocare, ștergere
Conform prevederilor legale în vigoare, aveți dreptul în orice moment de a obține în mod gratuit informații cu privire la datele personale stocate care vă aparțin, inclusiv originea și destinatarul datelor dumneavoastră, scopul prelucrării datelor, și eventual dreptul de a corecta, bloca sau șterge aceste date. Pentru informații suplimentare legate de datele personale, vă rugăm să ne contactați la adresa indicată în caseta redacțională.

Reclamația referitoare la mesajele publicitare
Este interzisă utilizarea datelor de contact publicate în baza obligaţiei de prezentare a informațiilor despre societate în cadrul casetei redacționale, de către terţi, pentru trimiterea materialelor publicitare și informative nesolicitate în mod expres. Operatorii paginilor îşi rezervă în mod expres dreptul de a lua măsuri legale în cazul trimiterii nesolicitate de informații publicitare, cum ar fi, de exemplu, prin e-mailuri de tip spam.

3. Colectarea datelor pe site-ul nostru

Cookie-uri
Paginile de internet folosesc așa-numitele cookie-uri. Cookie-urile nu aduc prejudicii computerului dumneavoastră și nu conțin viruși. Cookie-urile sunt folosite pentru a face site-ul nostru mai ușor de utilizat, mai eficient și mai sigur. Fișierele cookie sunt mici fișiere text arhivate pe computer, pe care le salvează browserul dvs. Majoritatea cookie-urilor pe care le folosim sunt așa-numitele cookie-uri de sesiune. Acestea sunt șterse automat după vizita dumneavoastră pe pagină. Alte cookie-uri rămân în memoria dispozitivului până când le ștergeți. Aceste cookie-uri ne permit să recunoaștem browser-ul dumneavoastă la următoarea vizită.

Puteți seta browser-ul astfel încât să fiți informați cu privire la utilizarea cookie-urilor, pentru a accepta cookie-urile în anumite cazuri, pentru a accepta utilizarea cookie-urilor în cazuri specifice sau în general, și pentru ștergerea automată a cookie-urilor atunci când închideți browserul. La dezactivarea cookie-urilor, funcționalitatea acestui site poate fi limitată.

Cookie-urile necesare pentru desfășurarea procesului de comunicare electronică sau pentru îndeplinirea anumitor funcții dorite (cum ar fi funcția de coș de cumpărături) vor fi salvate în baza articolului 6 alin. 1 lit. f GDPR. Operatorul site-ului are un interes legitim în salvarea cookie-urilor pentru furnizarea serviciilor sale fără erori tehnice și optimizarea acestora. Dacă sunt salvate alte cookie-uri (de exemplu cookie-urile pentru analiza comportamentului dumneavoastră de navigare), acestea vor fi tratate separat în acest document de protecție a datelor.

Fișierele log de server
Furnizorul paginilor colectează și stochează automat informațiile din așa-numitele fișiere log de server, pe care browserul dumneavoastră ni le transmite automat. Acestea sunt:

Tipul și versiunea browser-ului
Sistem de operare folosit
Referrer URL
Numele gazdei (host name) calculatorului de acces
Ora de accesare a serverului
Adresa IP
Nu are loc o compilare a acestor date cu alte surse de date.

Baza pentru prelucrarea datelor este art. 6 alin. 1 lit. f GDPR, care permite prelucrarea datelor pentru executarea unui contract sau a unor măsuri precontractuale.

4. Instrumente de analiză și publicitate

Google Analytics
Acest site folosește Google Analytics, un serviciu de analiză web. Furnizorul este Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, SUA. Google Analytics folosește așa-numitele cookie-uri. Acestea sunt fișiere text, care sunt stocate pe computerul dvs. și care permit analiza utilizării site-ului de către dumneavoastră. Informațiile obţinute prin cookies cu privire la utilizarea de către dumneavoastră a acestui site sunt transferate de regulă către un server Google în SUA și salvate acolo. Cookie-urile Google Analytics sunt salvate conform articolului 6 alineatul 1 lit. f GDPR. Operatorul site-ului are un interes legitim de a analiza comportamentul utilizatorilor, pentru a optimiza atât site-ul său, cât și publicitatea acestuia.

Anonimizarea IP-ului
Am activat funcția de anonimizare IP pe acest site web. În consecință, adresa dumneavoastră IP va fi trunchiată de Google în statele membre ale Uniunii Europene sau în alte state participante la Acordul privind Spațiul Economic European, înainte de a fi transmisă în Statele Unite. Doar în cazuri excepționale se transmite adresa IP completă către un server Google din SUA și se scurtează acolo. În numele operatorului acestui site, Google va utiliza aceste informații pentru a evalua utilizarea de către dumneavoastră a site-ului, elaborarea de rapoarte privind activitatea site-ului și furnizarea altor servicii conexe către operatorul site-ului, legate de utilizarea site-ului și a internetului. Adresa IP furnizată de browserul Dvs., ca parte a Google Analytics nu va fi compilată cu alte date Google.

Browser Plugin
Puteți refuza salvarea cookie-urilor prin setarea corespunzătoare a software-ului browser-ului dumneavoastră; cu toate acestea, subliniem faptul că nu veți putea beneficia de toate caracteristicile acestui site. De asemenea, puteţi refuza colectarea de către Google a datelor care au fost generate prin cookies şi care se referă la utilizarea site-ului de către dumneavoastră (inclusiv a adresei dumneavoastră de IP), prin descărcarea şi instalarea următorului plug-in, disponibil la următoarea adresă:
https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

Refuzul colectării datelor
Puteți preveni colectarea datelor de către Google Analytics dând clic pe următorul link. Se va seta un cookie de tip opt-out care blochează colectarea datelor dumneavoastră în cazul viitoarelor vizite pe acest site: dezactivare Google Analytics.

Pentru mai multe informații despre modul de gestionare a datelor utilizatorilor la Google Analytics, consultați Politica Google de protecție a datelor:
https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=ro.

Procesarea datelor comenzilor
Am încheiat un contract de procesare a datelor comenzilor cu Google și implementăm complet cerințele stricte ale autorităților maghiare pentru protecția datelor la utilizarea Google Analytics.

5. Plugin-uri și instrumente

Google Maps
Acest site utilizează serviciul de cartografiere Google Maps prin intermediul unei API. Furnizorul este Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, Statele Unite ale Americii. Pentru a utiliza funcțiile Google Maps, este necesară salvarea adresei IP. Aceste informații sunt de obicei transmise și stocate pe un server Google din Statele Unite. Furnizorul acestui site nu are nicio influență asupra acestui transfer de date. Utilizarea Hărților Google este în interesul unei prezentări atractive a ofertelor noastre online și al găsirii ușoare a locurilor pe care le-am indicat pe site. Aceasta constituie un interes legitim în sensul art. 6 alin. 1 lit. f GDPR.

Pentru mai multe informații despre modul de gestionare a datelor utilizatorilor, consultați Politica Google de protecție a datelor Google: https://www.google.de/intl/ro/policies/privacy/.

Relatările privind sexul se referă la bărbați, la femei și la divers.

Caseta redacției / Confidențialitate